Studio Witcher dan Cyberpunk 2077 akan hadir di acara tersebut
CD ProJekt Red telah mengumumkan bahwa mereka akan berpartisipasi dalam dua panel pada tren utama industri game Gamescom Latam 2025, edisi Amerika Latin dari acara permainan terbesar di dunia, yang akan diadakan di distrik Anhembi, di São Paulo, Brasil, dari 30 April hingga 4 Mei.
Panel “Pengembangan Eksternal – Keselamatan industri permainan?” Itu dijadwalkan untuk 30 April, jam 3:15 sore “Lokasi dan Akting Suara: Dari naskah ke suara yang memberi kehidupan pada permainan” Ini akan berlangsung pada 3 Mei, jam 1:05 siang. Waktu berasal dari Brasilia.
“Pengembangan Eksternal – Keselamatan industri permainan?” Ini akan dihadiri oleh Karolina Kopek, direktur akuisisi di CD ProJekt Red, serta Xavier Marot, direktur produksi di Focus Entertainment, dan Toby OW, wakil presiden produksi global itu di Moon. Panel akan dimediasi oleh Sam Carlisle, co -founder XDS Spark, dan akan membahas bagaimana pertumbuhan ketergantungan dukungan eksternal mengubah video game dan apa artinya bagi orang -orang di belakangnya.
“Lokasi dan Akting Suara: Dari naskah ke suara yang memberi kehidupan pada permainan” Ini akan dilakukan oleh Waldemar Piekarski, manajer lokasi senior CD ProJekt Red, dan akan fokus pada tema sentral untuk komunitas gamer di wilayah tersebut. Waldemar akan menyajikan alasan mengapa CD ProJekt Red berinvestasi di lokasi penuh dan akan menunjukkan bagaimana permainan seperti Cyberpunk 2077 diciptakan kembali untuk audiens yang berbeda. Terjemahan dan adaptasi teks hanyalah bagian dari proses dan kuliah akan mengeksplorasi bagaimana setiap langkah mempengaruhi pengalaman akhir pemain.
Berbicara lebih banyak tentang Karolina Kopek, ia bekerja sama dengan pemasok lokal dan internasional untuk memastikan keselarasan antara tujuan kreatif dan bisnis. Kinerja melibatkan manajemen layanan outsourcing yang mendukung pengembangan permainan dan publikasi global mereka, tugas yang didorong oleh hasrat mereka untuk industri permainan.
Dalam kasus Waldemar Piekarski, ia memimpin lokasi dan arah artistik versi Brasil dari semua judul CD Projekt Red, serta mengawasi proses menemukan versi Cina. Dia telah menjadi bagian dari departemen lokasi perusahaan selama lebih dari lima tahun, mengelola versi Brasil dari proyek -proyek besar seperti Cyberpunk 2077 dan ekspansi hantu kebebasannya.
