Dua hakim memerintahkan agen-agen federal pada hari Kamis untuk mengembalikan puluhan ribu pekerja dengan status masa percobaan yang telah dipecat di 19 lembaga sebagai bagian dari inisiatif pembagian pemerintah Presiden Trump.
Salah satu hakim, James Bredar dari Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Maryland, juga untuk sementara menahan pemerintah untuk melaksanakan “pengurangan yang berlaku” yang direncanakan di 18 lembaga yang terkena dampak dari perintahnya. Itu termasuk pemotongan departemen pendidikan yang diumumkan minggu ini yang akan meninggalkannya dengan sekitar setengah staf yang dimilikinya ketika Mr. Trump menjabat.
Bersama -sama, keputusan tersebut membentuk penangguhan yang luas, jika mungkin sementara, untuk karyawan di sebagian besar pemerintah, termasuk lembaga -lembaga besar seperti pertahanan, perbendaharaan, urusan veteran dan departemen dalam negeri. Dan mereka berjumlah pushback yudisial yang paling signifikan terhadap upaya Trump dan Elon Musk untuk memangkas angkatan kerja federal.
Hakim Bredar memesan Kamis malam mengikuti yang serupa pada hari sebelumnya dari Hakim William H. Alsup dari Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Utara California. Hakim Alsup menemukan bahwa penembakan pekerja masa percobaan Administrasi Trump pada dasarnya telah dilakukan secara tidak sah oleh Fiat dari Kantor Manajemen Personalia, kelompok sumber daya manusia pemerintah. Hanya agensi sendiri yang memiliki kekuatan perekrutan dan pemecatan yang luas, katanya.
Dia mengarahkan Departemen Perbendaharaan dan Veteran, Pertanian, Pertahanan, Energi dan Departemen Interior untuk mematuhi perintahnya dan menawarkan untuk mengembalikan karyawan masa percobaan yang secara tidak benar telah diberhentikan. Tetapi dia menambahkan bahwa dia terbuka untuk memperluas keputusannya nanti untuk mendaftar ke lembaga lain di mana tingkat bahaya belum sepenuhnya didokumentasikan.
Putusan Hakim Bredar, dalam gugatan yang diajukan seminggu yang lalu Oleh 19 Jaksa Agung negara bagian, juga diterapkan pada semua lembaga itu kecuali Departemen Pertahanan, bersama dengan 13 lainnya. Meskipun ia memerintahkan agar pekerja masa percobaan dipulihkan, ia mengatakan itu dapat mencakup cuti administratif yang dibayar.
Tidak ada perintah yang merupakan keputusan akhir dalam kasus ini. Putusan Hakim Alsup adalah perintah pendahuluan, dimaksudkan untuk tetap berlaku saat kasus ini diadili dan keputusan akhir diberikan. Putusan Hakim Bredar bahkan lebih berumur pendek, hanya ukuran dua minggu yang bertujuan menjeda dengan pemotongan yang lebih drastis untuk agensi-agensi tersebut sementara gugatan itu diajukan.
Hakim Bredar berkata dalam panjangnya berkuasa Bahwa anggapan pemerintah bahwa pemecatan karyawan percobaan telah menjadi tujuan, dan bukan PHK massal, “perbatasan pada yang sembrono.”
Hakim Alsup, dalam persidangan Kamis sebelumnya, menyimpulkan hal yang sama dan memperjelas bahwa dia pikir cara pemerintahan Trump telah memecat para pekerja percobaan adalah “palsu.”
Dalam hal ini, serikat pekerja federal menantang legalitas tentang bagaimana agensi -agensi tersebut telah memecat pekerja percobaan. Serikat pekerja, dengan alasan bahwa para pekerja telah tersapu dalam upaya yang lebih besar oleh Tuan Trump dan Mr. Musk, yang memimpin inisiatif yang dikenal sebagai Departemen Efisiensi Pemerintah, untuk secara sewenang -wenang merusak pemerintah federal dan mendemirisasi karyawannya, mencari perintah pendahuluan.
Hakim Alsup mengatakan dia yakin bahwa agen -agen federal telah mengikuti arahan dari pejabat senior di kantor manajemen personalia untuk menggunakan celah yang memungkinkan mereka untuk memecat pekerja percobaan dengan mengutip kinerja yang buruk, terlepas dari perilaku mereka yang sebenarnya pada pekerjaan. Dia menyimpulkan bahwa tindakan pemerintah adalah “tipuan” yang dimaksudkan untuk secara cepat melakukan pemecatan massal.
“Ini adalah hari yang menyedihkan ketika pemerintah kita akan memecat beberapa karyawan yang baik dan mengatakan itu didasarkan pada kinerja ketika mereka tahu baik dan baik itu bohong,” katanya.
“Itu palsu untuk mencoba menghindari persyaratan hukum,” tambahnya.
Dia juga memperpanjang a pesanan penahanan Dia mengeluarkan bulan lalu yang menghalangi kantor manajemen personalia dari mengatur pemecatan massal lebih lanjut. Tetapi sebelum menjatuhkan putusannya pada hari Kamis, Hakim Alsup berhati -hati untuk memastikan pengacara yang mewakili serikat pekerja memahami batasannya.
Agensi yang berencana melakukan PHK skala besar, dikenal sebagai “pengurangan kekuatan”Masih dapat melanjutkan sesuai dengan undang -undang yang mengatur proses seperti itu, katanya – yang berarti bahwa penangguhan hukuman bagi pekerja mungkin hanya sementara. Kantor Manajemen Personalia telah menetapkan tenggat waktu Kamis untuk lembaga untuk mengajukan pengurangan rencana paksa.
“Jika dilakukan dengan benar, mungkin ada pengurangan kekuatan dalam suatu agen, itu pasti benar,” kata Hakim Alsup.
Namun, beberapa jam kemudian, Hakim Bredar mengeluarkan perintah penahanan sementara yang menghalangi PHK lebih lanjut di semua lembaga dalam kasus itu kecuali Departemen Pertahanan.
Sementara itu, serikat pekerja mengajukan a gerakan Berusaha memperluas perintah Hakim Alsup untuk mencakup 16 lembaga federal. Pemerintah juga mengajukan banding atas keputusannya ke Pengadilan Banding AS untuk Sirkuit Kesembilan.
Sebagian besar sidang di hadapan Hakim Alsup pada hari Kamis juga berfokus pada cara pemerintah pindah untuk menghindari pengadilan dan mengesampingkan pekerja dengan cara apa pun yang tersedia.
Dalam kasus -kasus lain yang berfokus pada penangguhan administrasi terhadap kontrak dan hibah federal, hakim juga telah khawatir bahwa lembaga telah maju untuk mengakhiri program -program tersebut lebih cepat daripada pengadilan yang dapat memerintahkan pendanaan yang dibekukan.
Danielle Leonard, seorang pengacara yang mewakili serikat pekerja, mengatakan bahwa bahkan setelah agen independen yang melindungi pekerja pemerintah dalam perselisihan kerja memerintahkan departemen pertanian untuk mengembalikan 6.000 pekerja masa percobaan Bulan ini, agensi telah membuat banyak cuti, memulihkan gaji mereka tetapi bukan pekerjaan mereka.
“Kami tidak percaya bahwa mereka akan mengembalikan salah satu karyawan ini ke layanan aktual,” katanya.
Di dalam pernyataan Pada hari Selasa, departemen pertanian mengatakan sedang mengerjakan “rencana bertahap untuk kembali ke tugas” untuk para pekerja tersebut.
Hakim Alsup awalnya merencanakan untuk membuat pejabat administrasi Trump tampaknya bersaksi pada hari Kamis tentang proses yang melaluinya PHK direncanakan. Tetapi pemerintah menjelaskan pada hari Rabu bahwa Charles Ezell, kepala penjabat Kantor Manajemen Personalia, tidak akan muncul.
Tn. Ezell menjadi karakter utama dalam gugatan itu karena memo dan pertemuan yang ia pegang dengan agen kepala pada bulan Februari yang mencakup panduan terperinci tentang cara melakukan PHK massal pekerja percobaan. Pengacara yang mewakili serikat pekerja federal yang menggugat menyebut bimbingan Mr. Ezell “berbahaya” dan dengan jelas dirancang untuk meminta orang yang ditunjuk Mr. Trump ke upaya yang lebih luas untuk memusnahkan angkatan kerja federal.
Hakim Alsup mengatakan dia berharap kesaksian dari para pejabat yang terlibat dalam pemecatan akan memberikan kejelasan tentang konsepsi dan pelaksanaan rencana itu. Dia juga mengecam seorang pengacara dari Departemen Kehakiman karena gagal menghasilkan Tuan Ezell dan saksi potensial lainnya.
Sebagai bagian dari putusannya pada hari Kamis, Hakim Alsup menetapkan bahwa pemerintah harus mengizinkan Nuh Petersseorang pengacara yang bekerja dengan tim Mr. Musk yang dirinci ke kantor personalia, untuk duduk untuk deposisi di Washington tentang dorongan di balik penembakan.
“Anda tidak akan membawa orang-orang di sini untuk diperiksa silang,” katanya. “Kamu takut melakukannya, karena kamu tahu pemeriksaan silang akan mengungkapkan kebenaran.”
Kelsey Helland, pengacara yang hadir dari Departemen Kehakiman, mengatakan pemerintah telah mengajukan banyak bukti bahwa agensi bertindak sendiri dan tidak pernah terikat pada perintah dari Tn. Ezell.
Helland menambahkan bahwa bukan hal yang aneh bagi pemerintahan Trump untuk mencoba melindungi pejabat topnya untuk tampil di pengadilan.
“Setiap administrasi presiden dalam sejarah modern dengan cemburu menjaga kepala agensi mereka agar tidak dipaksa untuk memberikan kesaksian,” katanya.
Tetapi Hakim Alsup semakin gusar oleh penjelasan itu, dengan mengatakan dia merasa “disesatkan oleh pemerintah AS” tentang cara itu berjalan.
“Itu membuat saya kesal – saya ingin Anda tahu itu,” katanya, menambahkan, “Anda tidak membantu saya mendapatkan kebenaran.”
