Detail dan Telur Paskah Orang asing mungkin hilang di ‘The White Lotus’

Saya Thailand, tumbuh di Bangkok maupun di luar negeri, dan ingat teman sekelas Amerika yang membingungkan Thailand dengan Taiwan.

Inilah sebabnya, ketika karakter Parker Posey di musim ketiga “The White Lotus” berkata, “Kamu ingin tinggal di Taiwan?!” Menanggapi rencana putrinya untuk menghabiskan satu tahun di Thailand, rasanya tepat.

Musim ketiga, Berlangsung sebagian besar di Koh Samui dan Bangkok, menggabungkan nuansa budaya dan klise. Sebagai penduduk setempat, beberapa detail menonjol di acara yang mungkin dilewatkan oleh orang asing.

Karakter Hotok Hotel didasarkan pada orang sungguhan

Yang terkenal Aktor Thailand, Lek Patravadimemainkan pemilik hotel Sritala di acara itu. Karakter itu terinspirasi oleh Kamala Sukosol, Hotelier Bernyanyi Kehidupan Nyata Thailand.

Sebuah perlengkapan di Thailand High Society dan matriark Grup Sukosol, pria berusia 86 tahun ini juga terkenal karena penampilan jazznya seperti halnya untuk hotel-hotel pemenang penghargaannya.

Dia hotel butik, siamdi dekat Sungai Chao Phraya di Bangkok, sebelumnya dikintai sebagai lokasi penembakan potensial untuk Musim ketiga “The White Lotus.”

Pada bulan Oktober, selama wawancara tentang “tren” untuk TraveldailynewsSukosol mengatakan dia bertemu Mike White ketika dia mengunjungi hotelnya dan berbicara dengannya tentang kemungkinan akting di acara itu.

“Dia berkata, ‘Khun Kamala, apakah kamu bertindak?’ Saya berkata, tidak mungkin. Saya berkata, saya yakin, saya seorang penyanyi, “kata Sukosol kepada David Barret, tuan rumah acara. Dia kemudian menjelaskan bahwa White terus berusaha meyakinkannya selama beberapa bulan ke depan.

“Dia ingin saya bertindak sebagai saya, sebagai pengusaha perhotelan yang bernyanyi,” katanya.

Pada bulan Februari, hotelnya memposting foto di Instagram Mike White dengan Patravadi dan Sukosol. “⁣ -langkah di belakang layar dengan Khun Kamala, hati dan jiwa Siam, yang penampilan legendarisnya menginspirasi karakter Sritala di White Lotus Season 3.”

Beberapa lirik lagu terikat dengan plot pertunjukan

Soundtrack Thailand musim ketiga termasuk banger nasional serta lebih banyak suara sederhana dari semua wilayah negara. Dalam beberapa kasus, liriknya telah menekankan atau meramalkan apa yang terjadi selanjutnya.

Atchariya PinitsanpiraM, produser Thailand, mengatakan kepada Business Insider bahwa dia awalnya mengirim sutradara suara daftar putar sekitar 50 Thailand lagu.

“Saya menerjemahkan untuk mereka ketika kami menonton potongan terakhir karena saya ingin mereka tahu itu sangat cocok,” kata Pinitsanpirom tentang lirik lagu yang cocok dengan perkembangan plot.

Di episode 7 dari “Teratai Putih,” Sritala menunjukkan Frank (Sam Rockwell) sebuah video dari dirinya yang lebih muda dengan “Lamthad,” keduanya Judul lagu, serta jenis rap rakyat di Thailand. Lamthad juga merupakan kata majemuk – dan “thad” berarti dipotong.

Di TV, aktor ini ditampilkan di masa mudanya menyanyikan kata “Lamthad” berulang kali dan membuat gerakan tangan memotong. Ini sangat cocok dengan kekacauan dalam Rick (Walton Goggins) dan keputusan yang ia lakukan.

Lagu ini juga mencakup frasa “Wing Gun Utlalood,” yang diterjemahkan menjadi “lari keledai mereka” – yang pada gilirannya sejalan dengan tindakan Rick dan Frank dalam episode tersebut.

Penjaga keamanan tidak berbicara dengan jelas

Penjaga keamanan, Gaitok (Tayme Thapthimthong) memiliki aksen asing ketika dia berbicara bahasa Thailand. Itu karena aktor itu lahir dan tumbuh di Inggris.

“Ketika saya berbicara bahasa Thailand dengan orang lain, saya cenderung melempar kata -kata bahasa Inggris ketika saya tidak dapat memikirkan kata Thailand dalam waktu. Dalam satu adegan, saya menjawab, ‘Ya,’ dan umpan balik tim adalah, ‘Oke, Anda baru saja mengungkapkan dengan jelas bahwa Anda bukan penjaga keamanan Thailand!'” Thapthimthong mengatakan kepada itu Situs media Thailand Pop standar bulan lalu.

Saya juga menemukan dia sedikit terlalu internasional untuk menggambarkan seorang penjaga keamanan provinsi yang pemalu.

Lalisa Manobal, juga dikenal sebagai Lisa BlackpinkPlays Mook, minat cinta penjaga keamanan yang juga bekerja sebagai anggota staf hotel. Dia mengumumkan Thailand dengan baik meskipun pindah ke Korea Selatan ketika dia berusia 14 tahun untuk menjadi peserta pelatihan K-pop.

Thapthimthong memuji Lisa karena membantunya dengan dialognya. “Lisa dan asistennya sangat membantu saya dan saya sangat berterima kasih untuk itu,” katanya.

Karakter lain tampaknya terinspirasi oleh seorang pengusaha Thailand kelahiran Amerika

Sementara banyak pertunjukan difilmkan di Four Seasons Resort Koh Samuiadegan hotel tambahan difilmkan pukul tiga Properti Anantara di Phuket dan Koh Samui.

Rantai hotel mewah ini dimiliki oleh William Heineckeseorang raja bisnis kelahiran Amerika yang perusahaannya, Minor, mengawasi lebih dari 500 hotel dan resor.

Nama “Minor” cocok – Heinecke memulai bisnis periklanan dan perusahaan pembersih kantor di Bangkok Pada usia 17 tahun. Dia kemudian menyerahkan kewarganegaraan AS untuk menjadi Thailand, sebuah langkah yang membiarkannya memiliki tanah di Thailand.

Dengan kekayaan bersih $ 1,5 miliar, Heinecke berada di peringkat 17 dalam daftar 2024 Forbes dari 50 KCRED terkaya di Thailand.

Meskipun Heinecke tidak menikah dengan Sukosol dalam kehidupan nyata, kepribadiannya tampaknya telah memengaruhi karakter suami Amerika Sritala, Jim Hollinger.

“Saya pikir Mike Drew dari banyak orang terkemuka seperti Jim Thompson dan William Heinecke. Karakter ini adalah campuran dari semua figur itu,” pinitsanpirom, Produser acara itu, mengatakan.

Jim Thompson adalah seorang pengusaha Amerika yang menghidupkan kembali industri sutra Thailand pada pertengahan abad ke-20 dan secara misterius menghilang di Malaysia pada 1960-an.

Dua detail dalam acara itu tidak bertambah

Selama set adegan di Samui, Lochlan Ratliff (Sam Nivola) Kata tsunami terjadi di pantai terdekat. Namun, tsunami 2004 hanya mempengaruhi western Thailand Pantai, termasuk Phuket. Samui berada di pantai timur Thailand dan tidak terpengaruh oleh tsunami.

Dalam satu episode, Rick dan Chelsea (Goggins dan Aimee Lou Wood) naik naik tuk-tuk ke pertanian ular. Namun, tidak seperti bagian lain Thailand, tuk-tuk bukanlah moda transportasi yang umum di Samui. Karena banyak jalan berbukit di pulau itu, becak bermotor tiga roda tidak ideal. Sebaliknya, Songthaews – taksi truk pickup bersama – adalah cara yang lebih khas untuk berkeliling.

Mengomentari detail ini, Pinitsanpirom mengatakan, “Tidak mungkin 100% akurat, tetapi pada akhirnya, ketidakakuratan faktual tidak terlalu tidak aktif. Naratif, Rick dan Chelsea terburu-buru untuk keluar, tetapi menggunakan taksi akan terlalu membosankan. Kami harus memikirkan visual dan Tuk-TUK memberikan rok yang lebih dramatis.”