Washington, 10 Apr (AP) Pertarungan tarif antara dua ekonomi terbesar di dunia menjadi bahaya yang lebih besar pada hari Rabu ketika Presiden AS Donald Trump mencoba mempersempit perang perdagangan globalnya menjadi berhadapan langsung dan berisiko dengan Cina.
Ketika Trump membalikkan tarif “timbal balik” yang lebih besar di sebagian besar dunia dalam menghadapi kekhawatiran resesi, ia tetap mendaki tarifnya di Cina sekali lagi – menjadi 125%. Langkah ini mengunci saingan strategis menjadi perselisihan yang semakin dalam yang membahayakan ekonomi dan kepentingan mereka di seluruh dunia. Taruhannya lebih tinggi dari sebelumnya, karena AS dan Cina sudah terlibat dalam persaingan tentang segala hal mulai dari kecerdasan buatan hingga kebijakan moneter hingga pengaruh global secara keseluruhan.
Setiap bangsa berani yang lain berkedip terlebih dahulu. Tetapi putaran eskalasi menimbulkan kekhawatiran bahwa jendela untuk diplomasi telah menyempit lebih jauh, sementara rasa sakit ekonomi di kedua ekonomi meningkat.
Di balik itu semua, seperti biasa, geopolitik mengintai – kekhawatiran tentang keamanan regional dan global yang selalu berperan ketika hubungan ekonomi antara dua negara paling kuat di dunia menjadi agresif.
“Ketika Anda meninju Amerika Serikat,” kata Karoline Leavitt, sekretaris pers Gedung Putih, “Presiden Trump akan kembali lebih keras.”
Pendekatan bolak-balik
Setelah Beijing menanggapi pajak “timbal balik” Presiden AS Donald Trump 34% di China dengan tingkat 34% yang sama pada barang -barang Amerika, Trump menaikkan tarif dengan 50 poin persentase lainnya, hanya untuk dipenuhi dengan kenaikan tarif yang sama oleh Beijing pada Rabu pagi. Produk AS yang pergi ke China sekarang akan dikenakan pajak 84%.
Beberapa jam kemudian, Trump menyatakan bahwa impor Cina ke Amerika Serikat akan “segera” dikenakan pajak sebesar 125%, mengutip “kurangnya rasa hormat yang telah ditunjukkan oleh Cina ke pasar dunia”.
“Pada titik tertentu, semoga dalam waktu dekat, Cina akan menyadari bahwa hari -hari merobek Amerika Serikat, dan negara -negara lain, tidak lagi berkelanjutan atau dapat diterima,” tulis Trump di platform sosial kebenarannya.
Menteri Keuangan Scott Bessent bersikeras ini telah menjadi strategi Trump selama ini dan bahwa Beijing telah “menunjukkan diri kepada dunia sebagai aktor yang buruk.”
Sementara pasar keuangan rebound dari posisi terendah terdalam mereka di berita bahwa China akan menghadapi beban kemarahan Trump, prospek dunia nyata dari perang dagang yang mengintensifkan dengan China masih ditetapkan menjadi signifikan.
Pada hari Rabu, Dewan Bisnis AS-China mendesak kedua pemimpin untuk “datang ke meja” dan berbicara. “Tarif yang ditargetkan untuk mendorong Cina untuk datang ke meja negosiasi adalah satu hal, tetapi tarif tit-for-tat ini tidak menarik bagi mereka. Mereka akan secara signifikan membahayakan ekonomi global, AS, dan Cina serta bisnis, petani, dan konsumen Amerika,” kata dewan itu.
Trump telah meninggalkan sedikit ruang untuk menegosiasikan off-ramp dengan China, pendek dari negara itu menyerah-yang akan menjadi laknat bagi Presiden Cina Xi Jinping.
“XI tidak akan dipaksa melakukan panggilan,” kata Sun Yun, direktur program China di Think Tank Stimson Center yang berbasis di Washington. Hanya sekali dalam sejarah baru -baru ini, katanya, seorang pemimpin Cina menelepon Amerika Serikat tanpa undangan – setelah serangan teroris 9/11. Ketegangan perdagangan, jika tidak terkendali, dapat meluas ke domain lain, dia memperingatkan.
Craig Singleton, rekan senior China di think tank lain yang berbasis di Washington, Yayasan untuk Pertahanan Demokrasi, setuju bahwa panggilan telepon dari Beijing “tidak mungkin dalam iklim ini”.
“Masing-masing pihak percaya waktu ada di sisinya, yang meningkatkan risiko bahwa tidak ada yang bergerak untuk melakukan de-eskalasi sampai kerusakan nyata dilakukan,” katanya. “Ini bukan lagi tentang tarif saja. Ini adalah ujian Wills.”
Kedua belah pihak memiliki perhitungan
Sebelum pengumuman Trump, Bessent menyebutnya “sangat disayangkan bahwa orang Cina sebenarnya tidak ingin datang dan bernegosiasi.”
“Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa eskalasi ini adalah pecundang bagi mereka,” kata Bessent di Fox Business Network “Morning With Maria” pada hari Rabu. “Ekspor mereka ke AS lima kali lipat ekspor kami ke Cina. Jadi, mereka dapat menaikkan tarif mereka. Tapi, jadi apa?”
Cina memiliki perhitungan sendiri. Kepemimpinannya, mengawasi ekonomi terbesar kedua di dunia, telah bersumpah untuk tidak menyerah pada intimidasi AS.
Sementara tarif Trump yang lebih tinggi dari yang diperkirakan mengejutkan negara-negara lain, China mengatakan telah disiapkan, setelah belajar pelajaran dari transaksi tarif sebelumnya selama masa jabatan pertama Trump. Menanggapi beberapa putaran kenaikan tarif Trump, Beijing telah merespons dengan cepat setiap kali dengan paket tarif dan langkah-langkah non-tarif.
“Kami telah berada dalam perang dagang dengan Amerika Serikat selama delapan tahun dan telah mengakumulasi pengalaman perjuangan yang kaya,” kata editorial oleh surat kabar utama Partai Partai Rakyat, tanggal Senin. Surat kabar itu meyakinkan publik Tiongkok bahwa “langit tidak akan jatuh”.
“Menghadapi dampak intimidasi tarif AS, kami memiliki ketahanan yang kuat,” kata surat kabar partai itu, mengutip pengurangan ketergantungan negara itu pada ekspor ke pasar AS dan langkah -langkah baru untuk meningkatkan konsumsi domestik.
Sejak Trump memberlakukan putaran tarif pertamanya di China pada tahun 2018, para pemimpin Beijing telah mengembangkan toolkit tarif, trotoar impor, kontrol ekspor, sanksi, ulasan peraturan dan langkah -langkah untuk membatasi perusahaan dari melakukan bisnis di Cina. Semua dirancang untuk menimbulkan rasa sakit pada ekonomi AS dan bisnis dalam menanggapi setiap gerakan perdagangan oleh pemerintah AS.
Melanie Hart, direktur senior Hub Global China di Dewan Atlantik, mengatakan Beijing sekarang “melemparkan seluruh toolkit melawan” Amerika Serikat, perusahaan daftar hitam, memukul petani Amerika dan memotong negara dari mineral kritis.
“Mereka memiliki bunker yang telah mereka bangun untuk saat ini,” kata Hart. “Mereka berada di bunker. Dan jika aku Xi Jinping, aku merasa jauh lebih nyaman daripada Donald Trump hari ini.”
Tetapi harian orang juga menjelaskan bahwa Beijing tetap terbuka untuk pembicaraan. “Dihadapkan dengan volatilitas dan tekanan ekstrem dari Amerika Serikat,” katanya, “kami belum menutup pintu untuk negosiasi.”
Kantor Berita Xinhua resmi negara itu, dalam editorial, juga bersikeras bahwa China tidak menginginkan perang dagang – tetapi dapat melawannya.
“Tidak ada pemenang dalam perang dagang,” katanya. “Tapi Cina tidak takut dengan perang dagang.” (AP)
(Ini adalah kisah yang tidak diedit dan dihasilkan secara otomatis dari feed berita yang disindikasikan, staf terakhir mungkin belum memodifikasi atau mengedit badan konten)
