Mendengar Presiden Trump dan beberapa pendukung terdekatnya mengatakannya, Afrika Selatan adalah tempat yang mengerikan bagi orang kulit putih. Mereka menghadapi diskriminasi, dikesampingkan dari pekerjaan dan hidup di bawah ancaman kekerasan yang konstan atau memiliki tanah mereka dicuri oleh pemerintah yang korup dan dipimpin kulit hitam yang telah membuat negara itu berantakan.
Data menceritakan kisah yang berbeda. Meskipun orang kulit putih membentuk 7 persen dari populasi negara itu, mereka memiliki setidaknya setengah dari tanah Afrika Selatan. Statistik polisi tidak menunjukkan bahwa mereka lebih rentan terhadap kejahatan kekerasan daripada orang lain. Dan orang kulit putih Afrika Selatan jauh lebih baik daripada orang kulit hitam di hampir setiap penanda skala ekonomi.
Namun Mr. Trump dan sekutunya memilikinya mendorong narasi mereka sendiri tentang Afrika Selatan Untuk menekan argumen di rumah: Jika Amerika Serikat tidak menekan upaya untuk mempromosikan keragaman, Amerika akan menjadi sarang disfungsi dan diskriminasi anti-kulit putih.
“Ini memainkan ketakutan orang kulit putih di Amerika dan di tempat lain: ‘Kami orang kulit putih terancam,’” Max du Preez, seorang penulis dan sejarawan Afrika Selatan kulit putih, mengatakan tentang deskripsi Trump tentang negaranya.
Tetapi, Tn. Du Preez menambahkan, orang kulit putih telah berkembang sejak akhir apartheid pada tahun 1994.
Paralel antara upaya Afrika Selatan untuk membatalkan ketidakadilan apartheid dan perjuangan panjang di Amerika Serikat untuk mengatasi perbudakan, undang -undang Jim Crow dan bentuk -bentuk diskriminasi rasial lainnya telah menjadi refrain umum di antara beberapa pendukung Trump.
Ernst Roets, seorang aktivis kulit putih dan penulis di Afrika Selatan, mengatakan bahwa ketika dia berbicara dengan kaum konservatif yang berpikiran sama di Amerika Serikat, mereka sering mengatakan kepadanya, “Oh, ya, kita perlu melihat Afrika Selatan, karena itulah yang tersedia bagi kita jika kita tidak berhati-hati.”
Setelah apartheid jatuh tiga dekade lalu, pemerintahan demokratis Afrika Selatan naik ke kekuasaan atas janji untuk membatalkan ketidakadilan sistem yang telah meninggalkan sebagian besar mayoritas kulit hitam negara itu dalam kemelaratan. Namun Presiden Nelson Mandela sebagian besar mengizinkan orang kulit putih Afrika Selatan mempertahankan kekayaan mereka, dalam upaya untuk mempertahankan transisi damai ke demokrasi.
Partainya, Kongres Nasional Afrika, telah mengesahkan undang -undang untuk mencoba menutup kesenjangan bagi orang kulit hitam. Baru -baru ini, Afrika Selatan memberlakukan satu yang memungkinkan pemerintah untuk mengambil tanah pribadi untuk kepentingan publik, kadang -kadang tanpa memberikan kompensasi.
Undang-undang tersebut belum digunakan, tetapi beberapa orang Afrika Selatan kulit putih-dan Tuan Trump-mengatakan itu secara tidak adil menargetkan pemilik tanah dan petani komersial negara itu, yang sebagian besar tetap berkulit putih meskipun selama beberapa dekade kebijakan anti-apartheid.
Trump telah membangun identitas politiknya sebagian sebagai Pelindung Amerika Putih. Dia telah berjuang Simpan simbol Konfederasi di selatan, pelatihan sensitivitas rasial mengecam sebagai “propaganda tidak-Amerika” dan dipertahankan secara terbuka supremasi kulit putih.
Memotong bantuan Bagi sebagian besar Afrika saat memperjuangkan Afrikaner – etnis minoritas kulit putih di Afrika Selatan yang memimpin pemerintahan apartheid – tampaknya menjadi ilustrasi terbaru dari komitmen Trump terhadap kepentingan kulit putih.
Bulan lalu, presiden menandatangani perintah eksekutif yang memberikan status pengungsi kepada orang Afrikaner dan menangguhkan semua bantuan ke Afrika Selatan, sebagian sebagai tanggapan terhadap undang-undang reformasi lahannya. Dia mengatakan di media sosial minggu lalu bahwa Amerika Serikat akan melakukannya Tawarkan jalur cepat ke kewarganegaraan Bagi petani Afrika Selatan, banyak dari mereka adalah Afrikaner. Kemudian pada hari Jumat, Sekretaris Negara Marco Rubio ditelepon Duta Besar Afrika Selatan untuk Amerika Serikat, Ebrahim Rasool, “Politisi yang Menangani Ras Yang Membenci Amerika” dan mengusirnya.
“Trump memberi isyarat kepada orang kulit putih di mana -mana bahwa ia akan menggunakan kekuatannya untuk melindungi dan memajukan kepentingan mereka, tidak peduli faktanya,” kata Khalil Gibran Muhammad, seorang profesor studi Afrika -Amerika di Universitas Princeton.
Beberapa orang Afrikan telah menyambut pelukan Mr. Trump. Aktivis melakukan perjalanan ke Washington bulan lalu untuk melobi pemerintahannya untuk lebih banyak dukungan. Seorang pejabat Gedung Putih menggambarkan delegasi Afrikaner sebagai “pemimpin hak -hak sipil.”
Banyak sekutu Mr. Trump telah lama menyoroti keluhan Afrikaner. Elon Musk, yang lahir di Afrika Selatan tetapi bukan keturunan Afrikaner, menuduh pemerintah negara itu mempromosikan undang -undang rasis, dan diklaim secara salah bahwa petani kulit putih di Afrika Selatan dibunuh setiap hari.
Setelah Mr. Roets muncul di acara berita Fox Tucker Carlson pada tahun 2018, Tn. Carlson Diposting di media sosial bahwa “petani kulit putih dibunuh secara brutal di Afrika Selatan untuk tanah mereka.”
Mr. Carlson kemudian mengelola segmen yang menggambarkan kejang tanah dan pembunuhan. Tn. Trump, yang berada di masa jabatan pertamanya pada saat itu, lalu menandai Mr. Carlson masuk Posting Media Sosial di mana dia mengatakan dia memerintahkan penyelidikan atas kejang pertanian “dan pembunuhan besar -besaran petani” di Afrika Selatan, meskipun sampai hari ini tidak ada peternakan yang disita oleh pemerintah.
Di orbit Tn. Trump, tema -tema ini sekarang sedang diresirkulasi sebagai tanda peringatan untuk Amerika Serikat.
Mr Roets mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa ia telah menjadi dekat dengan Jack Posobiec, influencer kanan-jauh Amerika yang baru-baru ini menemani Menteri Pertahanan Pete Hegseth dalam perjalanan ke Eropa.
Selama percakapan sebelumnya dengan Charlie KirkSekutu Trump yang berpengaruh, Mr. Posobiec mengatakan bahwa Afrika Selatan berantakan karena undang -undang yang dimaksudkan untuk menghasilkan ekuitas rasial. Dia menambahkan bahwa Amerika Serikat menuju jalan yang sama dengan mempekerjakan “berdasarkan ras, jenis kelamin dan orientasi seksual.”
Banyak pemilih Afrika Selatan, terlepas dari ras mereka, setuju bahwa Kongres Nasional Afrika telah menciptakan negara yang terganggu oleh korupsi, infrastruktur yang buruk, kejahatan tinggi dan ketidaksetaraan, dengan kemiskinan yang terus -menerus di antara orang kulit hitam. Dalam pemilihan terakhir, partai kehilangan mayoritas langsung di parlemen untuk pertama kalinya sejak akhir apartheid.
Analis mencatat bahwa partai berusaha keras untuk merangkul kebijakan yang berorientasi pasar yang memungkinkan orang kulit putih Afrika Selatan mempertahankan kekuatan ekonomi mereka. Faktanya, banyak orang Afrika Selatan mengkritik Tuan Mandela karena tidak memerlukan redistribusi yang lebih agresif dari tanah milik kulit putih untuk orang-orang kulit hitam Afrika Selatan, yang keluarganya telah dipaksa darinya selama zaman apartheid dan kolonial.
Pendukung undang-undang tanah yang baru berharap bahwa mereka akan mempercepat tujuan lama untuk memberikan lebih banyak tanah kepada orang kulit hitam Afrika Selatan.
Tetapi bagi Tuan Trump, orang Afrikaner yang merupakan “korban diskriminasi rasial yang tidak adil,” seperti yang dia katakan di Perintah eksekutifnya ditandatangani bulan lalu.
Turun terutama dari penjajah Belanda yang tiba di Afrika selatan pada tahun 1652, orang -orang Afrikaner menjadi kesayangan internasional pada awal 1900 -an sebagai suku kecil yang berdiri melawan kerajaan Inggris yang perkasa dalam pertempuran atas wilayah (meskipun mereka akhirnya kalah perang). Inggris yang berkuasa kemudian memandang rendah orang Afrikaner sebagai orang yang kasar, dan perkelahian itu menabur perpecahan pahit antara dua populasi kulit putih terbesar di Afrika Selatan yang ada hingga hari ini.
Sementara presiden umumnya mencoba melarang pengungsi atau pencari suaka Dari memasuki Amerika Serikat, ia telah mengukir jalan khusus bagi beberapa orang Afrika kulit putih untuk datang ke negara itu.
Itu belum tentu berbaris dengan keinginan audiens targetnya. Banyak orang Afrikans mengatakan bahwa sementara mereka menghargai Trump mendukung klaim penganiayaan mereka, mereka lebih suka tinggal di Afrika Selatan, yang mereka anggap sebagai rumah yang sah mereka.
Willem Petzer, seorang influencer online Afrikaner yang posting media sosialnya telah dibagikan oleh pendukung Trump, mengatakan ia sedang mempertimbangkan tawaran Trump. Namun dia mengatakan dia berharap lebih dari apa pun bahwa pemerintah Afrika Selatan akan mengakhiri apa yang dia sebut rasisme terhadap orang -orang yang terlihat seperti dia.
“Pada saat saya adalah manusia yang sadar, apartheid telah lama hilang,” kata Mr. Petzer, 28,. “Yang pernah saya kenal hanyalah diskriminasi terhadap orang kulit putih.”
Rebranding Afrikaner semacam itu sebagai korban memiliki resonansi besar di antara kanan-jauh Amerika, kata Du Preez, penulis dan sejarawan Afrikaner, yang mendirikan surat kabar anti-apartheid pertama di Afrikaans.
“Mereka bermain pada hal peradaban Kristen kulit putih yang diancam,” katanya. “Dan itu memiliki banyak daya tarik di antara para evangelis dan lainnya di Amerika Serikat.”
Zolan Kanno-Youngs menyumbangkan pelaporan dari Washington.
