Tidak berisiko untuk mengatakan itu Jahat Itu adalah fenomena terbesar Broadway Hari ini. Kisah Elphaba dan Glinda, Penyihir Penyihir Barat dan Penyihir Baik Utara, nada yang sangat tinggi yang dicapai oleh para protagonis, lagu -lagu yang menawan dan kostum hijau dan merah muda membuat mata penggemar bersinar sejak debut AS pada tahun 2003.
Sejak itu, banyak yang telah berubah: waktu berbeda, pesan tersebut telah mendapatkan makna baru, teks tersebut telah menjadi film pemenang Oscar dan Brasil telah menerima tiga versi berbeda dari musikal di atas panggung. Faktanya, negara ini adalah satu -satunya di dunia yang menonton begitu banyak versi Jahat.
Pertunjukan itu kembali mengambil alih Teater Renault Kamis depan, 20. Fabi Bang e Myra Ruiz kembali sebagai protagonis, tetapi dengan napas baru: mereka hanya dijuluki karakter Jahat (2024), film yang dibintangi Ariana Grande e Cynthia Erivo.
“Film ini menginspirasi saya lagi dan membawa lapisan baru tertentu,” kata Myra, yang tinggal Elphaba, The Green Witch. “Sepertinya aku memperhatikan diriku sendiri tanpa diriku sendiri. […] Saya dapat melihat kemungkinan dan cara menafsirkan bahwa mereka baru bagi saya, jadi saya menganggapnya hampir seperti hadiah, “kata Fabi, yang memerankan Glinda, penyihir yang berpakaian merah muda.
https://www.youtube.com/watch?v=ru-jaqhktss
Kisah ini didasarkan pada novel homonim Gregory Maguire dan merupakan awal dari kisah klasik Dorothy, dari Atau Magic of Oz. Plotnya adalah kejutan nyata dengan menunjukkan apa yang membuat Elphaba menjadi Penyihir Buruk Barat dan apa yang membuat Glinda disebut Penyihir Baik Utara.
Kesuksesan eksplosif
Dengan Jahat Itu sudah sukses sebelum mencapai layar film, napas yang diberikan oleh produksi Oscar yang menang untuk kostum terbaik dan desain produksi terbaik adalah ekspresif. Yang paling mengesankan adalah bahwa fitur ini hanya menceritakan tindakan pertama dari musikal – film kedua, Jahat: untuk selamanyaakan dirilis pada bulan November.
Menurut Carlos Cavalcanti, presiden Artium of Culture Institute, musim 2023, terakhir kali permainan itu disajikan di ibukota negara bagian, memiliki 40 ribu tiket terjual di muka. Tahun ini, ada hampir 80 ribu.
Bahkan ada penggemar yang telah membeli 30 pintu masuk untuk mencoba keberuntungan mereka pada program loyalitas musik – yang, yaitu, belum dirilis. Tiga puluh perangko berarti penghargaan, kesempatan untuk mengambil gambar dengan karakter dan, tentu saja, menonton Jahat berkali -kali. “Mereka datang 30 kali menonton pertunjukan,” kata Carlos.
“Kita bisa melakukannya Jahat Pada tahun 3000 dan akan memiliki semacam keributan sosial untuk membenarkan keberadaan acara “, komentar Ronny DutraDirektur 2025 versi musikal di Brasil. Sutradara, yang mempertahankan hubungan dekat dengan Stephen Schwartzpencipta musik dan lirik dari acara asli, adalah salah satu berita bagus tahun ini.
Dengan dia, acara ini telah memperoleh adegan baru, kostum baru dan bahkan riasan baru. “Saya bilang saya hanya akan melakukannya Jahat Sekali lagi dan sangat dekat dengan musim lalu jika kita bisa menawarkan pertunjukan baru kepada publik. Dan kami melakukannya. […] Karena Ron sangat dekat dengan Stephen Schwartz, jadi Anda memiliki versi teks yang sangat setia dan juga sangat setia untuk referensi, “kata Carlos.
Apakah filmnya di atas panggung?
Ditanya cara berurusan dengan penggemar baru yang dapat berharap untuk melihat versi film di Renault Theatre, Ronny mengatakan, “Mereka tidak pergi.” “Filmnya adalah filmnya. Dan karya itu adalah karya itu. Mereka akan melihat sesuatu yang berbeda,” katanya.
Carlos merinci bahwa keputusan untuk kembali dengan musim baru Jahat Sao Paulo datang enam bulan sebelum debut film. Dan Ron mengatakan dia mempresentasikan versinya dari pertunjukan itu kepada Stephen sebelum dia bahkan menonton produksi. Ternyata, pada kenyataannya, banyak hal menghantam.
“Banyak hal yang akan dikatakan orang, ‘berasal dari film,'” katanya. “Itu datang dan tidak datang, karena itu datang dengan pola pikir yang sama seperti Jon [M. Chu, diretor de Wicked] Saya membawanya ke film, yang merupakan pola pikir yang menurut saya konsisten dengan apa yang terjadi [socialmente] Sekarang.”
Sutradara mengatakan dia sangat senang dengan adegan di mana Elphaba dan Glinda menari di sebuah bola. Pada saat itu, Glinda bergabung dengan penyihir hijau setelah Elphaba dipermalukan di universitas tempat mereka berdua belajar.
“Orang -orang akan mengidentifikasi dengan visi baru ini. Baik karena itu adalah visi dunia saat ini, atau karena itu adalah pandangan yang sama dari film ini. Dan kedua hal berbicara,” katanya. Bagi Ron, penting bagi penggemar untuk menonton versi panggung dan membuat pendapat tentang perubahan.
“Saya berharap para penonton datang ke squeegee dan berteriak ketika saya harus berteriak. Dan menangis ketika saya harus menangis. Dan tertawa ketika kita harus tertawa. Dan mengeluh ketika kita harus mengeluh. Karena kita harus memiliki pendapat,” katanya.
Glinda dan kehidupan nyata Elphaba
Myra dan Fabi memiliki cerita mereka di teater musikal bercampur dengan kisah -kisah Elphaba dan Glinda. Karakter menemani mereka hampir satu dekade yang lalu – versi pertama, dengan mereka, memulai debutnya di Brasil pada tahun 2016 – dan membuat mereka mengembangkan persahabatan yang kuat di luar panggung.
Menurut Fabi, kemitraan, pada kenyataannya, muncul dari kesepakatan antara keduanya: dalam lingkungan yang mendukung persaingan wanita seperti teater musikal, keduanya akan saling membantu, bahkan jika tidak ada afinitas di antara mereka. “Ketika saya menatapnya di tempat kejadian dan saya tahu dia bersinar, alih -alih mencoba menarik fokus saya kepada saya, saya mencoba untuk melemparkan tempat ke dalam dirinya,” katanya.
Myra, yang terbang di atas panggung seperti Elphaba, detail menjadi lebih tenang untuk memainkan karakter untuk ketiga kalinya. “Ini peran yang paling sulit di Broadway, tidak ada diskusi. Yang lain yang mengatakan itu yang paling sulit dihindari dan saya telah melakukan keduanya. Hindari adalah ‘Fichinha’ di dekat Elphaba,” komentarnya.
Keduanya mengatakan bahwa, dengan kedewasaan, mereka mulai mengembangkan karakter lebih banyak. Myra mengatakan dia mengidentifikasi dengan fase ketika penyihir hijau mengatakan, “Dia tidak akan pernah berbuat baik lagi.” “Saat itulah setiap wanita lewat: ketika kita lelah mencoba, kita menabrak wajah di dinding, kita disalahpahami,” dia merenung.
Itu dengan suara bulat di antara tim: kekuatan besar Jahat Ini bukan hanya dalam lagu, efek visual, dan kostum warna. Ini dalam kemampuan semua untuk mengidentifikasi dengan Elphaba dan Glinda.
Carlos menganggap itu “Jahat Ini adalah plot berita palsu ” – dan juga mudah untuk menghubungkan masalah sejarah dengan masalah saat ini.” Itu sebabnya Jahat Ini memiliki masa depan yang cerah. Dan mari kita lihat ini hari ini dan bertahun -tahun, “katanya.
Layanan – ‘Jahat’ di São Paulo
- Sesi: Rabu hingga Jumat, 20 jam; Sabtu dan Minggu, 15 jam dan 19h30.
- Musim: Dari 20/3
- Alamat: Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411, Republik
- Klasifikasi indikatif: Bebas. Anak -anak di bawah 12 harus ditemani oleh orang tua dan/atau wali hukum. Penentuan klasifikasi usia dapat setiap saat diubah oleh hakim pengadilan masa kanak -kanak dan pemuda distrik São Paulo – sp. Dari 3 hingga 12 tahun, pembayaran kursi berada dalam nilai setengah harga. Presentasi dokumen foto resmi diperlukan.
