Orang tua Korea Selatan saya dan saya memiliki hubungan yang hebat. Mereka telah memeluk pernikahan sesama jenis-sikap progresif yang luar biasa di negara kita-dan bergabung dengan suami saya dan saya dalam perjalanan. Kami dapat mendiskusikan secara terbuka apa saja.
Kecuali politik Korea.
Mereka yakin bahwa Yoon Suk Yeol, mantan presiden konservatif Korea Selatan, melakukan hal yang benar pada bulan Desember ketika, saat berada di kantor, ia mencoba memaksakan darurat militer dan menangkap politisi oposisi. Langkahnya melemparkan bangsa ke dalam krisis, bab lain dalam antagonisme politik yang intens dan seringkali tidak berguna yang telah melanda negara itu dalam beberapa tahun terakhir.
Ketika saya menelepon orang tua saya sehari setelah upaya Tn. Yoon yang gagal, kesenjangan nasional yang tidak dapat didamaikan itu terbukti bahkan dalam keluarga saya yang harmonis: saya mengutuk perampasan kekuasaan yang terang -terangan yang tidak demokratis, yang menghidupkan kembali kenangan suram tentang pemerintahan militer masa lalu; Ayah saya memujinya sebagai perlu untuk mengendalikan oposisi, yang ia anggap sebagai pro-Korea Utara.
Plot setengah matang Yoon gagal dalam beberapa jam. Dia dengan cepat dimakzulkan dan ditangguhkan dari kantor. A memerintah pada hari Jumat oleh pengadilan konstitusional negara membuat pemindahannya permanen.
Kegagalan skema aneh Mr. Yoon telah dipuji di Korea Selatan dan di luar negeri sebagai kemenangan bagi demokrasi. Tidak ada yang bisa dirayakan di sini. Korea Selatan adalah dibagi seperti biasadan seluruh perselingkuhan harus berdiri sebagai peringatan tajam bagi demokrasi di mana -mana tentang apa yang terjadi ketika polarisasi politik berputar di luar kendali.
Politik Korea Selatan telah lama diganggu oleh keretakan yang dalam yang sebagian besar berasal dari divisi selama puluhan tahun dari Semenanjung Korea antara Utara dan Selatan. Perpecahan Korea Selatan ini menjadi dua kamp politik yang bertentangan-yang anti-komunis yang dipimpin oleh elit otoriter yang mendukung garis keras melawan Korea Utara, dan sebuah kamp kiri-demokrasi kiri yang mengadvokasi yang bekerja menuju rekonsiliasi dengan Pyongyang.
Setelah beberapa dekade kediktatoran militer, Korea Selatan akhirnya mencapai demokrasi penuh pada tahun 1987, dan bangsa itu makmur. Tetapi garis patahan dasar yang mendasarinya telah melebar ke titik bahwa kedua partai yang sekarang mendominasi politik-Partai Kekuasaan Rakyat Sayap Kanan Tuan Yoon dan Partai Demokrat Oposisi Kiri Korea-saling memandang sebagai musuh yang terkunci dalam pertarungan sampai mati. Ini adalah pertempuran yang diperjuangkan dengan pembunuhan karakter, dakwaan dan sekarang menjadi preseden baru yang mengerikan yang ditetapkan oleh resor Mr. Yoon untuk darurat militer. Tugas mengatur bangsa telah mengambil kursi belakang.
Tn. Yoon hanyalah yang terbaru dalam barisan panjang presiden yang diturunkan di lingkungan “Game of Thrones” ini. Selama beberapa dekade formatif negara, manipulasi dan kudeta pemilihan (dan satu pembunuhan) adalah sarana standar yang dengannya presiden naik dan turun. Setelah demokrasi berlangsung, taktik itu melunak, tetapi pada dasarnya tetap merupakan permainan lama yang sama, siklus dendam politik yang tidak berujung lebih khas dari republik pisang daripada demokrasi yang maju.
Yoon adalah presiden ketiga sejak 2004 yang dimakzulkan (yang pertama dibatalkan), dan empat presiden sebelum dia menghadapi investigasi kriminal, biasanya dipelopori oleh partai lawan. Dua dari mereka masuk penjara, dan yang lain, Roh Moo-hyun, melompat ke kematiannya Pada tahun 2009, sedikit lebih dari setahun setelah meninggalkan kantor, ketika jaksa penuntut ditutup.
Hal yang tidak masuk akal adalah bahwa banyak orang luar mungkin akan mengalami kesulitan untuk membedakan kedua belah pihak. Kedua partai besar memohon nasionalisme dalam menyerukan pertahanan Korea Selatan yang kuat, keduanya memiliki ikatan Dengan kekaisaran bisnis yang dikendalikan keluarga yang kuat yang dikenal sebagai Chaebol, keduanya khawatir tentang peringkat kelahiran negara yang terjun, dan tidak ada yang cukup progresif untuk memperjuangkan hak-hak minoritas seksual seperti saya.
Kesadarannya menyala di sini bahwa kita bahkan mungkin tidak lagi hidup dalam demokrasi nyata. Setelah kegagalan darurat militer, Choi Jang-Jip, seorang sarjana terkenal demokrasi Korea, menggambarkan Korea Selatan sebagai “demokrasi tanpa politik“Yang partai berada dalam keadaan” Perang Kuasi-Sipil, “dan Indeks Demokrasi Global Unit Ekonom menurunkan Korea Selatan Pada bulan Februari dari “demokrasi penuh” ke yang “cacat”. Tidak masuk akal mengizinkan Untuk apa yang dia lakukan menggambarkan bagaimana demokrasi telah kehilangan maknanya di sini: dia mengatakan dia berusaha untuk melanggar “kediktatoran legislatif” dari Partai Demokrat, yang menggagalkan agendanya di setiap kesempatan – singkatnya, menghancurkan demokrasi untuk menyelamatkannya.
Bisa ditebak, survei menunjukkan orang Korea Selatan memiliki tingkat kepercayaan yang rendah Sistem Politik Dan ketidakberpihakan media beritayang mendorong orang ke sumber online seperti YouTube, di mana mereka mencari berita palsu di ruang gema mereka.
Alih-alih menyentak negara dari jalan buntu ini, saga Yoon hanya telah membagi lebih lanjut orang Korea. Selama berminggu-minggu sementara pengadilan konstitusional berunding, permusuhan AS-Versus-Them dimainkan di jalanan dalam protes hampir setiap hari di mana masing-masing pihak menjelekkan yang lain. Selain kesenjangan generasi yang terlihat dalam keluarga saya, Korea Selatan terpecah di sepanjang garis gender: demonstrasi melawan Mr. Yoon telah terkenal bagi banyak wanita muda di barisan mereka, sementara para pemuda tampaknya tertarik pada demonstrasi pro-yoon. Sebagai a tajuk utama Di sebuah surat kabar terkemuka, letakkan di bulan Maret, “keluarga, kekasih, dan teman -teman terbagi” atas perselingkuhan.
Pemilihan baru harus diadakan dalam waktu 60 hari setelah putusan pengadilan konstitusional. Tetapi mengubah siapa yang bertanggung jawab tidak mungkin untuk mendapatkan pendirian politik yang gagal untuk mengesampingkan pertengkarannya yang tidak wajar dan membahas kekhawatiran nasional yang mendesak seperti krisis keterjangkauan perumahan atau bagaimana menavigasi dunia berbahaya yang hanya lebih buruk oleh Presiden Trump.
Jajak pendapat menunjukkan bahwa sebagian besar warga Korea Selatan menginginkan perubahan pemerintahan. Ini kemungkinan akan mendukung Partai Demokrat, yang pemimpinnya, Lee Jae-Myungtelah menjadi kekuatan pendorong dalam membuat frustrasi Tuan Yoon di Parlemen. Akibatnya, Mr. Lee dicerca oleh Kamp Konservatif. Dia hampir terbunuh tahun lalu oleh seorang pria yang menggunakan pisau-yang dulu Radikalisasi oleh politik negara – dan telah didakwa atas suap dan tuduhan pidana lainnya oleh Departemen Kehakiman Yoon.
Busnya dalam politik Korea Selatan terlalu dalam untuk disembuhkan dengan putusan atau pemilihan pengadilan tunggal. Jika politisi dan pemilih negara itu tidak dapat belajar merenungkan, berbicara, dan berkompromi, “Game of Thrones” akan bergemuruh, dan demokrasi akan layu.
Se-Woong Koo adalah penulis dan jurnalis kelahiran Korea Selatan. Dia mendirikan Korea Expose, sebuah majalah online yang berfokus pada berita Korea, dan mengajar studi Korea di Universitas Yale dari 2013 hingga 2014.
Times berkomitmen untuk menerbitkan beragam surat kepada editor. Kami ingin mendengar pendapat Anda tentang ini atau artikel kami. Ini beberapa Tips. Dan inilah email kami: letters@nytimes.com.
Ikuti bagian Opini New York Times tentang Facebook, Instagram, Tiktok, Bluesky, Whatsapp Dan Utas.
