“Pada hari Rabu, kami menggunakan Pink.” Beberapa komedi remaja berdampak pada budaya pop dan Sakitlama dibintangi Lindsay Lohan e Rachel McAdams. Itu adalah ringkasan masa remaja: kebutuhan untuk menyesuaikan, untuk menyenangkan, untuk menjadi “populer”.
Film 2004 segera menjadi klasik awal milenium. Ini berubah dari generasi ke generasi ke generasi Z dan Tiktok. Video penjahat, Regina George, tersebar di seluruh jaring dan gadis -gadis mengatakan berapa banyak karakter yang mewakili mereka.
Tetapi berlalunya waktu dan evolusi nilai -nilai sosial memerlukan plot untuk diubah. Lagi pula, fitur aslinya dipenuhi dengan lelucon macho, rasis dan homofobik. Lagi pula, pesannya bukan tentang memiliki keinginan untuk menjadi Regina George.
“Ini masalah bagi Regina George untuk sangat bersorak,” katanya Anna Akisueyang memainkan karakter Gadis jahat – musikalyang buka Kamis ini, 13, masuk Teater Santander. “Dia penjahat yang hebat, sangat karismatik dan semua orang mencintainya, tapi itu bukan orang yang baik.”
Dalam plot, remaja Cady Heron pindah dari Afrika ke Amerika Serikat. Di sana, ada kejutan budaya ketika dihadapkan dengan struktur dan tantangan sekolah menengah. Dia segera terlibat dengan sekelompok gadis populer – Karen, Gretchen dan Regina George – tetapi menyadari bahwa mereka kejam, kompetitif dan manipulatif.
“Musikal berbicara tentang hal -hal yang setiap orang di beberapa titik dalam hidup telah berlalu dan perasaan bahwa Anda merasa terlantar. […] Kebutuhan untuk menjadi bagian, kadang -kadang membuat kita kehilangan esensi kita, “kata Laura Castroyang memerankan Cady dalam versi Brasil. “Cady menjalani proses ingin bertemu ini, dan ketika dia melihat dia bukan lagi dia.”
Berbagai versi
Versi yang dibuka di bagian teater Santander dari sebuah musikal yang memulai debutnya di Broadway pada 2017. Acara ini ditulis oleh Tina Feypenulis skenario yang sama dengan film aslinya. Ada perubahan signifikan dalam kaitannya dengan fitur – yang terbesar adalah adegan “penebusan” oleh Regina George, dipotong dari film 2004.
Musikal menjadi film baru tahun lalu, dibintangi Reneé Rapping e Angourie Rice. Itu tidak diterima dengan baik – ia memiliki 62% persetujuan publik di Rotten Tomatoes – tetapi telah membawa beberapa pembaruan ke cerita, termasuk adegan yang dikecualikan dari Regina.
Musikal yang mencapai panggung São Paulo adalah penyatuan kedua film dengan versi Broadway, tetapi mendapat sentuhan khusus. Lebih banyak orang Brasil, sebagaimana didefinisikan DANIELLE CIN. “[O público] Anda akan menemukan beberapa dari kita, Anda akan tahu versi baru dari karakter ini dan saya pikir ini yang paling keren, “katanya.
Danielle memainkan tiga karakter dewasa utama musikal: Mrs. Heron, ibu Cady, Ny. George, ibu Regina, dan Miss. Norbury, salah satu guru sekolah menengah. Untuknya, jasa yang luar biasa Sakit Ini adalah “kebebasan untuk mengatasi masalah yang halus”.
“Ini adalah fungsi teater,” katanya. “Ini adalah penjabaran dari pertanyaan -pertanyaan itu, Anda meninggalkan pemikiran teater, bertanya, berubah.”
Permusuhan remaja
Danielle berbicara yang dimiliki oleh remaja: dia adalah ibu dari seorang anak laki -laki 17 tahun. Menurut aktris, Laura dan Anna, “keabadian” dari Sakit Justru karena ini berurusan dengan subjek secara alami.
“Alam semesta remaja yang bermusuhan ini masih sangat hadir,” komentar Danielle. “Kami memiliki beberapa film yang benar -benar menggambarkan masa remaja seperti itu sebenarnya: fase kacau. Saya suka apa [o filme] Ini membandingkan sekolah menengah dengan hutan, karena itulah sebenarnya, “kata Anna.
Tema lain di mana -mana Sakit Ini adalah persaingan wanita – juga lebih kuat selama masa remaja. Dalam musikal, dia ada di sana, tetapi mendapatkan resolusi di penutupan.
“Ada banyak ‘penutupan siklus’,” kata Laura. “Dan itu juga berbicara tentang daya saing feminin ini dan betapa berbahaya bagi kita. [Mostra] Betapa pentingnya mendukung kita dan memandang satu sama lain dengan lebih banyak kasih sayang, dengan lebih banyak empati, alih -alih menginginkan yang lain untuk menyesuaikan apa yang kita harapkan. “
Aktris menganggap itu bukan masalah untuk menerima penggemar film yang, mungkin, berharap untuk melihat salinan produksi 2004 di atas panggung.
“Jika Anda sudah menjadi penggemar film atau penggemar film musik dan sedang menunggu untuk melihat sesuatu yang serupa, Anda akan melihat sesuatu yang serupa, tetapi Anda akan melihat sesuatu yang baru juga,” kata Anna. “Ini adalah kesempatan bagi orang untuk melihat sudut pandang baru dari cerita yang sama,” kata Laura.
Layanan – ‘Evil Girls – The Musical’
- Kapan: Dari 13/3 hingga 29/6.
- Jadwal: Kamis, 20 jam; Jumat, 20 jam; Sabtu, 16 jam dan 20 jam; Minggu, 15 jam dan 19 jam.
- Lamanya: 160 menit, dengan interval 15 menit.
- Lokal: Santander Theatre (Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2041, Itaim Bibi)
- Klasifikasi Usia: Bebas. Di bawah 12 tahun ditemani oleh orang tua atau wali sah.
