Selama beberapa dekade, beberapa anggota minoritas Afrikaner putih telah berusaha meyakinkan siapa pun dan semua orang yang mau mendengarkan bahwa mereka adalah korban sejati di Afrika Selatan pasca-apartheid.
Mereka telah membuat klaim pembunuhan massal rakyat mereka dan perampasan tanah yang meluas oleh pemerintah yang dipimpin kulit hitam bahwa mereka bersikeras mencari pembalasan atas dosa-dosa pemerintahan apartheid yang dipimpin Afrikaner. Kisah mereka salah atau sangat dibesar -besarkantapi itu tidak menghentikan mereka dari diperkuat secara luas dan diulang secara online.
Afrikaners, sebuah kelompok etnis yang turun dari penjajah Eropa – terutama Belanda, telah menemukan juara tujuan mereka di Presiden Trump, dan telah menyebabkan beberapa saat yang bisa dibayangkan oleh beberapa dari mereka.
Trump pada hari Jumat menempatkan bobot pengaruh Amerika di balik klaim panas yang disengketakan bahwa Afrikaner adalah “korban diskriminasi rasial yang tidak adil,” mengeluarkan Perintah Eksekutif untuk memungkinkan mereka bermigrasi ke Amerika Serikat sebagai pengungsi, dan menghentikan bantuan ke Afrika Selatan.
Langkah ini bertemu dengan kekecewaan di Afrika Selatan, negara mayoritas-hitam di mana lebih dari 90 persen populasi berasal dari kelompok ras yang dianiaya oleh rezim rasis, apartheid. Kelompok -kelompok ini – hitam, berwarna dan India – tetap jauh di belakang minoritas kulit putih di hampir setiap ukuran ekonomi.
Ada pembunuhan mengerikan terhadap petani kulit putih, fokus dari keluhan Afrikaner, tetapi statistik polisi menunjukkan bahwa mereka menyumbang bagian yang sangat kecil dari pembunuhan negara itu.
Tidak jelas apakah minat Mr. Trump di Afrika Selatan telah dipengaruhi oleh Elon Musk, sekarang salah satu penasihat dekatnya, yang lahir dan dibesarkan di sana dan sangat kritis terhadap pemerintahannya.
Bagi Afrikaners, yang merupakan sekitar 4 persen dari populasi, tindakan Trump adalah puncak dari lobi internasional bertahun -tahun.
“Apa yang terjadi tadi malam mungkin adalah tindakan internasional yang paling signifikan” di Afrika Selatan sejak 1994, ketika rezim apartheid kehilangan kekuasaan, Ernst Roets, direktur eksekutif Yayasan Afrikaner, sebuah kelompok advokasi, mengatakan pada hari Sabtu.
Tn. Roets telah melakukan beberapa perjalanan ke Washington selama bertahun-tahun untuk bertemu dengan anggota parlemen dan lembaga think tank, dan memiliki perjalanan yang sudah lama direncanakan dalam dua minggu, katanya. Organisasinya belum bertemu dengan pejabat mana pun di pemerintahan Trump kedua dan tidak terlibat langsung dalam perintah eksekutif, katanya. Tetapi mereka telah berbicara dengan orang -orang di orbit Trump dan telah meningkatkan kesadaran internasional untuk tujuan mereka, katanya.
“Kami telah melakukan beberapa hal yang salah, tetapi setiap komunitas telah melakukan beberapa hal yang salah,” kata Mr. Roets tentang Afrikaner. “Kami memiliki rasa kambing hitam dan disalahkan atas segalanya. Fakta bahwa sekarang ada pengakuan adalah sesuatu yang saya pikir banyak orang akan menyambut. ”
Pejabat pemerintah Afrika Selatan agak buta dengan perintah Trump, mempelajarinya melalui laporan berita, kata Ebrahim Rasool, Duta Besar Afrika Selatan di Washington.
Trump mulai fokus secara terbuka pada Afrika Selatan pada hari Minggu lalu, dengan posting di media sosial dan komentar kepada wartawan, menunjukkan bahwa pemerintah negara itu merebut tanah milik kulit putih.
Presiden Cyril Ramaphosa dari Afrika Selatan bulan lalu menandatangani undang -undang yang memungkinkan pemerintah untuk mengambil tanah pribadi, dalam keadaan terbatas, tanpa mengkompensasi pemilik. Tetapi para sarjana hukum mengatakan penyitaan seperti itu tunduk pada pengawasan yudisial dan dalam banyak kasus pemerintah akan memberikan kompensasi kepada pemilik tanah yang diperolehnya untuk tujuan publik.
Pendukung hukum mengatakan sebagian diperlukan untuk memperbaiki ketidakseimbangan yang diciptakan oleh sejarah orang kulit putih yang mengambil kendali atas sebagian besar tanah, sementara kepemilikan hitam dibatasi oleh kekuatan dan oleh hukum.
Setelah Tn. Trump membuat komentarnya, Mr. Musk bertanya kepada Tn. Ramaphosa dalam sebuah posting di X, “Mengapa Anda secara terbuka memiliki undang -undang kepemilikan rasis?”
Vincent Magwenya, juru bicara Tn. Ramaphosa, mengatakan, “Kami tidak pernah menyaksikan eskalasi ketegangan diplomatik seperti itu,” dan menambahkan bahwa masalah yang diangkat Trump telah “dicampur dengan kebohongan lengkap dan distorsi tentang negara kami.”
Tn. Ramaphosa berbicara dengan Tn. Musk minggu lalu dan “tegas dalam mengatakan kami tidak memiliki hukum rasis,” kata Mr. Magwenya. Tapi Tuan Musk terus bersikeras Orang kulit putih di Afrika Selatan dianiaya.
Kallie Kriel, Kepala Eksekutif Afriforum, sebuah organisasi hak Afrikaner, mengatakan tindakan Afrika Selatan sendiri telah mengasingkan para pemimpin Amerika, khususnya Tuduhan di hadapan Pengadilan Internasional Bahwa Israel melakukan genosida di Gaza.
Sementara dia menolak klaim bahwa orang kulit putih Afrika Selatan adalah korban pembunuhan yang meluas, Dia mengutip beberapa undang -undang bahwa dia mengatakan target Afrikaner. Satu undang -undang memungkinkan pemerintah lebih banyak kontrol atas bahasa pengajaran di sekolah -sekolah, yang dapat bervariasi dari satu tempat ke tempat lain, dan beberapa orang Afrikaner berpikir itu akan membatasi penggunaan Afrikaans di ruang kelas.
“Ini ancaman langsung pada keberadaan budaya kita,” kata Mr. Kriel.
Melanie Verwoerd, mantan duta besar untuk Irlandia untuk Afrika Selatan, mengatakan fokus pada hak -hak Afrikaner membalikkan sejarah orang -orang yang telah mendapat manfaat sejak abad ke -17 dari tanah yang diambil leluhur mereka dari orang kulit hitam. Dia mengatakan dia berbicara “sebagai orang kulit putih, dan sebagai orang Afrikaner,” menambahkan bahwa itu “secara kategoris” salah bahwa orang kulit putih Afrika Selatan dianiaya.
“Sebagian besar orang miskin di negara ini tetap menjadi orang kulit hitam,” kata Ms. Verwoerd. “Jika ada kelompok yang diperlakukan dengan buruk, atau jika ada pelanggaran hak asasi manusia untuk dibicarakan, maka itu sebenarnya orang kulit hitam, bukan orang kulit putih.”
Mr. Ramaphosa bertemu dua kali dengan Tn. Musk tahun lalu untuk membahas membawa bisnisnya, terutama sistem komunikasi satelit Starlink, ke Afrika Selatan. Dalam pertemuan itu, Mr. Musk tidak menyatakan keprihatinan tentang orang kulit putih yang dianiaya di Afrika Selatan, kata Mr Magwenya.
Sebaliknya, perhatian utama Mr. Musk adalah persyaratan Afrika Selatan bahwa perusahaan asing menyerahkan kepemilikan kepada orang kulit hitam Afrika Selatan atau kelompok yang kurang beruntung secara historis, kata Mr Magwenya. Mr Musk mengatakan kepada presiden bahwa dia khawatir itu akan menetapkan preseden yang buruk untuk pasar lain di mana dia mengoperasikan Starlink, kata Mr Magwenya.
Tn. Musk terutama dari bahasa Inggris, bukan Afrikaner, keturunan. Ketegangan penuh antara orang kulit putih, Afrika Selatan berbahasa Inggris dan Afrikaner, yang sering distereotipkan sebagai lebih banyak kerah biru dan kurang canggih.
Afrikaner cenderung memiliki pandangan yang lebih suram tentang negara itu daripada populasi pada umumnya. Dalam survei tahun 2023 oleh Dewan Penelitian Ilmu Manusia, 79 persen orang Afrikans mengatakan mereka tidak puas dengan demokrasi negara itu dan 47 persen mengatakan mereka termasuk dalam kelompok yang menderita diskriminasi – tingkat yang lebih tinggi daripada kelompok lain.
Populasi kulit putih, yang sekarang sekitar 4,5 juta, telah menurun terus selama beberapa dekade-telah ada migrasi bersih dari 700.000 orang kulit putih sejak 1985, menurut Statistik Afrika Selatan, Badan Statistik Pemerintah Resmi. Tetapi belum ada tanda – setidaknya sejauh ini – bahwa orang Afrikan akan cenderung beremigrasi secara massal ke Amerika Serikat.
Tn. Roets dan para pemimpin Afriforum mengatakan mereka ingin tetap di Afrika Selatan untuk membuatnya lebih baik. Mereka mengatakan mereka berencana untuk meminta administrasi Trump, daripada memotong semua dana ke Afrika Selatan, untuk berinvestasi dalam organisasi yang membantu masyarakat Afrikaner.
Di antara keluhan utama orang Afrikaner adalah bahwa mereka menghadapi kekerasan di pertanian dan bahwa pemerintah mendiskriminasi mereka dengan kebijakan yang berupaya memberikan preferensi kepada orang Afrika Selatan kulit hitam di daerah -daerah seperti bisnis dan kepemilikan tanah. Tetapi para pendukung kebijakan berbasis ras berpendapat bahwa karena apartheid menggunakan ras untuk menindas dan memiskinkan populasi kulit hitam, aturan sadar ras diperlukan untuk bahkan skala.
“Ini tidak sepenuhnya tanpa semua kebenaran,” Albert Grundlingh, seorang profesor sejarah emeritus di Universitas Stellenbosch dan seorang Afrikaner, mengatakan tentang kekhawatiran Afrikaner. “Untuk mengatakan itu sebagai kelompok mereka sekarang ditindas dan mereka tidak punya prospek apa pun, itu berlebihan.”
Bennie Van Zyl, manajer umum Uni Pertanian Transvaal di Afrika Selatan, mengatakan bahwa sesama Afrikaner ingin petani kulit hitam menjadi sukses.
“Tetapi pemerintah menjadikan masalah tanah sebagai masalah perlombaan,” katanya. “Bagi kami, ini bukan tentang ras – ini tentang kesuksesan.”
Pelaporan disumbangkan oleh Jeffrey Moyo Dari Harare, Zimbabwe.
