Pahami kata -kata yang menyebabkan kontroversi di rumah yang paling banyak ditonton di negara ini!
Ekspresi yang digunakan oleh Vinicius TIDAK “BBB 25” Menghasilkan kebingungan di dalam rumah Dan juga di antara penggemar realitas. Selama “Sincere” Senin lalu (17)Bahian menelepon Eva e Renata dari “Merpati kotor”, yang menyebabkan kemarahan pada para suster. Si pirang menyatakan bahwa istilah ini memiliki konotasi macho, sementara Vinicius berpendapat bahwa ini adalah bahasa gaul regional tanpa makna ini. Tapi, bagaimanapun juga, apa artinya “merpati kotor”?
Bahian Slang atau pelanggaran? Asal usul istilah ini
Ekspresi dengan cepat memualainya di jejaring sosial dan menghasilkan debat di antara pemirsa program. Menurut mantan BBB Lucas Pizane (BBB 24), yang menjelaskan istilah itu kepada Gshow, “Dirty Pigeon” adalah bahasa gaul Bahian yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak dapat diandalkan, yang “berjalan dengan cara yang salah.”
“Seseorang yang tidak kami campur, karena kotor dan kami juga tidak ingin menjadi kotor … ini adalah arti dari ekspresi yang biasanya kami gunakan di sana di Bahia kesayangan saya,” katanya kepada kendaraan.
Sudah di ruang TV, dari Portal Terra, mantan BBB Cezar Black (BBB 23), juga Bahia, memberikan penjelasan lain yang lebih kontroversial: menurutnya, “Dird Dove” dapat digunakan sebagai identik dengan “Piriguete”, seseorang yang “tangkapan keseluruhan di klub”. Dia juga menceritakan ekspresi dengan perilaku merpati di kerajaan hewan, mengatakan bahwa “menangkap remah dan mentransmisikan penyakit.”
“Ini seperti, gadis. Ini adalah ‘merpati kotor’ dalam praktik. […] Apa yang dilakukan merpati? Dia menempatkan remah di sana, kotoran, mentransmisikan penyakit, itu saja .. hanya mengerti apa yang dilakukan merpati pada raja …
Bahan terkait
